Anzeige

Beim Deudaades! Asterix waaft oberfrängisch! Der Kabarettist Stefan „Das Eich“ Eichner übersetzt Asterix-Comics ins Oberfränkische

Bamberg News
Foto: Flo Kunz

Dunnerkeil, beim Deudaades! Jetzt waafen Asterix und Obelix nach einem intensiven Sprach- und Integrationskurs auch akzentfrei oberfrängisch. Mit „Asterix bei die BIERamiden“ feiert das Kulmbacher Original „Das Eich“ (Stefan Eichner) auch mit seinem zweiten Band mit den gedopten Widerstandskämpfern Erfolge an den dialektischen Frontverläufen. Zwar wirbeln auch Römer durch die Luft, aber die vielen Kalauer, Flüche und die oberfränkische Wortakrobatik attackieren vor allem Lachmuskeln und erschüttern die Zwerchfelle. Am 13. Oktober kommt „Das Eich“ mit Asterix auf Gut Leimershof bei Breitengüßbach. Die FN spann schon mal mit dem Gallier-Versteher herum.

Den kompletten Artikel gibt’s in der FN-Oktober-Ausgabe zu lesen!

Zurück zum Seitenanfang